スピードラーニング第34巻:国際結婚

第34巻は国際結婚

日本人の男性とアメリカ人の女性が結婚して生活をするエピソードがスピードラーニング第34巻です。
結婚までの出会いではなく、 日本での生活、そして妻の急死から悲しみに暮れるその後の対応 がストーリーです。

妻が急死を迎えることにより、ストーリーは少し重たいのですが、
国際結婚による生活習慣の違い、死んだ人に対する対応の違い。
日本とアメリカの二つの国での文化が顕著に表れています。

レベルの高い単語、文章を含みながら学習を進めていきます。

最初の文章
His fascination with the West became even stronger because of Janet, the girl whom he met at school, and gradually his thoughts inclined to marriage to her.
(彼の欧米への憧れはジャネットとの出会いによりさらに強くなりました。ジャネットは彼が学校であった女の子で、次第に彼女との結婚を考えるようになりました。)

レベルの高い単語は fascination(憧れ)が使われています。

スピードラーニング上級の特徴として、多くの文法要素を組み合わせることで難しい文章にしています。
決して一つ一つの文法は難しくありませんが、重ねて使うことで理解が難しくなります。

この文章に含まれる主な要素は even stronger(比較級)、because of(前置詞)、whom(関係代名詞)、and(接続詞)です。
そうして、一つの文章に多くの「言いたいこと」を包括しています。

一つ一つの文法を理解してこそ、多くの要素を含む文章が分かります。

こういった文章を 一度聞いただけで 理解できるようになるのが学習の成果。 スピードラーニングを通して英語力が上達する道だと思います。

※第34巻のタイトルと学習量

タイトル 学習量
荒木さんは全く日本的な環境 25ページ
青い目の嫁 21ページ
その後まもなく 24ページ

スピードラーニング英語公式ページへ